第62章（1 / 4）
“是啊，你也是吗？”
“是的。我们斯塔福特的亮点——威利特家。‘绝不能无精打采’，这是她们的箴言。还是和往常一样。姨妈说葬礼过后这么快就请人来喝茶有点无情无义，但那都是废话。她这么说只是因为秘鲁皇帝让她心烦。”
“秘鲁皇帝？”瑞克夫特先生惊讶地问道。
“她的一只该死的猫。结果证明那是‘皇后’，而不是‘皇帝’，所以卡洛琳姨妈自然很恼怒。她不喜欢这些性别上的问题。所以，要我说，她胸中气闷，就说一些恶毒的话来发泄。为什么她们母女不能邀请大家来喝茶？特里威廉上尉又不是她们的亲戚之类的。”
“说得很对。”瑞克夫特先生转过头来观察一只飞过去的鸟，他觉得自己辨认出了一个稀少的种类。
“真烦人。”他低声说道，“我没有戴眼镜。”
“哦！我说，说起特里威廉，你觉得威利特夫人比她自己说得更了解那个老家伙吗？”
“你为什么会这么问？”
“因为她整个人都变了啊。你发现了吗？她上个星期老了二十岁，你肯定注意到了。”
“是的，”瑞克夫特先生说，“我注意到了。”
“好吧，你看吧。特里威廉的死在某种意义上肯定让她痛不欲生。要是到头来，她是这老家伙失散多年的妻子，他年轻时抛弃了她，现在也认不出她，就好玩了。”
“我觉得这不太可能，加菲尔德先生。”
“太像电影噱头了，不是吗？所有怪事都赶一块儿去了。我在《每日资讯》上读过一些奇怪的故事，要不是印在报纸上，你压根儿不会相信。”
“印在报纸上就更可信了吗？”瑞克夫特先生尖刻地问道。
“你不喜欢那个年轻的记者恩德比，是不是？”罗尼说。
↑返回顶部↑
“是的。我们斯塔福特的亮点——威利特家。‘绝不能无精打采’，这是她们的箴言。还是和往常一样。姨妈说葬礼过后这么快就请人来喝茶有点无情无义，但那都是废话。她这么说只是因为秘鲁皇帝让她心烦。”
“秘鲁皇帝？”瑞克夫特先生惊讶地问道。
“她的一只该死的猫。结果证明那是‘皇后’，而不是‘皇帝’，所以卡洛琳姨妈自然很恼怒。她不喜欢这些性别上的问题。所以，要我说，她胸中气闷，就说一些恶毒的话来发泄。为什么她们母女不能邀请大家来喝茶？特里威廉上尉又不是她们的亲戚之类的。”
“说得很对。”瑞克夫特先生转过头来观察一只飞过去的鸟，他觉得自己辨认出了一个稀少的种类。
“真烦人。”他低声说道，“我没有戴眼镜。”
“哦！我说，说起特里威廉，你觉得威利特夫人比她自己说得更了解那个老家伙吗？”
“你为什么会这么问？”
“因为她整个人都变了啊。你发现了吗？她上个星期老了二十岁，你肯定注意到了。”
“是的，”瑞克夫特先生说，“我注意到了。”
“好吧，你看吧。特里威廉的死在某种意义上肯定让她痛不欲生。要是到头来，她是这老家伙失散多年的妻子，他年轻时抛弃了她，现在也认不出她，就好玩了。”
“我觉得这不太可能，加菲尔德先生。”
“太像电影噱头了，不是吗？所有怪事都赶一块儿去了。我在《每日资讯》上读过一些奇怪的故事，要不是印在报纸上，你压根儿不会相信。”
“印在报纸上就更可信了吗？”瑞克夫特先生尖刻地问道。
“你不喜欢那个年轻的记者恩德比，是不是？”罗尼说。
↑返回顶部↑