第5章（2 / 4）

  且居然还是在一天中的最佳时段。他曾经亲身经历的“难受”此时似乎又生动地回

  到了他的记忆里，顿时让他对于有关医学症状的讨论感到恶心作呕。更何况，除此

  以外这样的谈话对埃塞尔没有任何好处。无论怎样，投毒者毕竟还生活在周围地区。

  即使神经再坚强的女人也会感到紧张不安的。他瞥了一眼埃塞尔，只见她面色苍白，

  而且还有些微微颤抖。他必须不顾一切地制止住韦尔伯克太太，否则，过去曾经发

  生的那种可怕的歇斯底里的场面会再一次出现。

  于是他非常唐突而粗鲁地介入了正在进行的谈话。

  “连翘该收割了，韦尔伯克太太。”他说，“现在正是时候。如果您愿意去花

  园里看看，我愿意给您帮忙。”

  他注意到，埃塞尔与年轻的韦尔伯克之间互相交换了一下眼色，似乎都有一种

  解脱的感觉。显然这个孩子非常清楚当时的情况，而且对于他母亲的愚昧也感到极

  为恼火。韦尔伯克太太突然站了起来，而且还微微喘着气，然后十分诚心地准备随

  时顺应新的变化。她陪伴着女主人下楼来到花园里，并在马默里挑选着对连翘进行

  修剪时，开始没完没了而又高兴地谈论起园艺方面的话题。她不断地称赞马默里先

  生能把花园的小路收拾得非常干净整洁。“我可无法把杂草清理干净。”她说。
↑返回顶部↑