第113章（3 / 3）
我这次做的事跟你没有任何关系。我做这件事不是为了你。所以，希望你能尽快忘掉这件事。
知念辰哉
泉将信放回信封，盯着昏暗的窗，感觉窗外是波留间岛上那片广阔的大海，爬了过去。她感觉打开这扇窗，前方就是耀眼的蓝天与大海，辰哉坐在阳光下的石墙上。
泉心中祈祷着，打开窗。
窗外是一家小小的投币式停车场。一辆汽车正要开出去，车灯照亮狭小的停车场。因为停车场太小，要倒好几次车才能改变方向。每倒一次车，车灯就照亮水泥砖墙、柱子和地上的白线。
* * *
(1) 1965～1974年。
(2) 指原本住在城市里或出生在城市的人移居乡下。
(3) 美籍希腊女高音歌唱家。
(4) 日语原文为叔叔，是以明日香的口吻说的，这里按照中文习惯从大吾的角度翻译成姥爷。
(5) 位于日本静冈县东部，富士山脚下。
(6) 在日本有每月的忌日扫墓的习俗，当然实际能做到的人并不多。
(7) 在日本，很多企业将周三设为不加班的日子。
(8) 指发生于2011年3月11日的东日本大地震。
(9) 沓挂的日文发音。 ↑返回顶部↑
知念辰哉
泉将信放回信封，盯着昏暗的窗，感觉窗外是波留间岛上那片广阔的大海，爬了过去。她感觉打开这扇窗，前方就是耀眼的蓝天与大海，辰哉坐在阳光下的石墙上。
泉心中祈祷着，打开窗。
窗外是一家小小的投币式停车场。一辆汽车正要开出去，车灯照亮狭小的停车场。因为停车场太小，要倒好几次车才能改变方向。每倒一次车，车灯就照亮水泥砖墙、柱子和地上的白线。
* * *
(1) 1965～1974年。
(2) 指原本住在城市里或出生在城市的人移居乡下。
(3) 美籍希腊女高音歌唱家。
(4) 日语原文为叔叔，是以明日香的口吻说的，这里按照中文习惯从大吾的角度翻译成姥爷。
(5) 位于日本静冈县东部，富士山脚下。
(6) 在日本有每月的忌日扫墓的习俗，当然实际能做到的人并不多。
(7) 在日本，很多企业将周三设为不加班的日子。
(8) 指发生于2011年3月11日的东日本大地震。
(9) 沓挂的日文发音。 ↑返回顶部↑