第55章（1 / 2）
“在那边，”菲尔博士又说。他紧抓着主任牧师的手臂,“你看到他了没有?他是谁?”
主任牧师一脸困惑。他说：“你难道疯了不成!我从来没有见过这个人。究竟——”
“啊，”菲尔博士说。他的嗓门突然提高，好像洪钟一样响彻月台,“你不认识他。可是，桑德士牧师，你该认得的呀。他是你叔叔。”
一片慑人的静寂中，那批纹风不动的人员之一走上前，来到主任牧师背后，一手放在牧师肩膀上。他说：“汤玛士·桑德士，我以谋杀马汀·史塔伯斯之罪名逮捕你。我必须警告你，你所说的任何话都会纪录下来，作为指控你的证据。”他从口袋里伸出另一只手来，拿着一支左轮手枪。蓝坡虽然感到天旋地转震惊得无以复加，仍未漏看，那些纹风不动的人全都从月台四周挨近，静静地包围上来。
第十七章
主任牧师没妄动，他连表情都未曾稍作改变。他持续拿手帕擦拭前额，那是他的老把戏了。他颇高大，一身黑，穿着舒适自在，金色的表链晃来晃去。然而他的蓝眼珠似乎萎缩了，不是眯起来而已，是收缩彷佛眼睛真的变小了。他尽量摆出残余的一点温文儒雅的气质来。蓝坡觉得，主任牧师像一个人要下水游泳之前大吸一口气那样，在做最后的一搏。
他说：“这太离谱了呀。但，”他很有风度地挥着手帕说，“我们好像——啊——引来好多人围观。我看，各位先生们都是侦探吧。就算你们丧失理智到要逮捕我的地步，也用不着出动这么多人马呀……有一大群人众过来了唉!”他压低声音，口吻愈加生气，又说,“假如你非得把手搭在我肩膀上才放心，那让我们到班杰明爵士的车上再说。”
逮捕他的那个人看来沉默寡言，脸上皱纹满布，望着菲尔博士。
“是这个人没错吗?”他问。
“巡官，没关系，”博士回答,“就是此人。你尽管照他要求的去做——班杰明爵士，你看月台上那个人。你认得他吗?”
“老天，我认得!”警察局长惊叹道,“是罗伯特·桑德士。没错。他比以前我见过他时衰老了些，可是我怎么说都认得出他呀……咦，菲尔!”他像烧开的三亚水一样口沫横飞,“你不会是说——主任牧师——桑德士!”
“他的名字并非桑德士，”博士镇定地说,“我也几乎可以确定他不是个神职人员。反正你认得那位叔父。我就怕你赶在我问话之前脱口而出，说不定冒牌桑德士刚好与正牌主任牧师神似，也不无可能……詹宁斯巡官，我建议你把人犯带到路边那辆灰色的车上去。班杰明爵士，你可以先去跟你的老朋友打个招呼。要对他透露多少实情都行，讲完了再回来与我们会合。”
桑德士摘下帽子:“难道说，这是你一手主使的吗，博士?”他耐着性子，简直是和颜悦色地问着,“我,呃——我很感意外。甚至是震惊。菲尔博士，我真看你不顺眼。各位先生，走吧。巡官，你不必握着我的手臂膀。我保证没有要开溜的意思。”
渐暗的光线中，这一撮人朝戴姆勒房车走去。詹宁斯巡官像个老旧的转轴一样，迟钝地扭过头来:“我想我该带几个人手一起去，”他对菲尔博士说,“您说过他是个杀手。”
这狰狞的字眼如此不动声色地冒出来，突然敦大家哑口无言。过了好一会儿，这静谧才被重重的踏步声给打散。蓝坡挨在桃若丝身旁走在大伙后方，盯着背脊宽厚的主任牧师，自信地跨着大步走着。桑德士头上秃了的那块皮肤，在黄黄细发环绕下一目了然。蓝坡听见桑德士在笑……
↑返回顶部↑
主任牧师一脸困惑。他说：“你难道疯了不成!我从来没有见过这个人。究竟——”
“啊，”菲尔博士说。他的嗓门突然提高，好像洪钟一样响彻月台,“你不认识他。可是，桑德士牧师，你该认得的呀。他是你叔叔。”
一片慑人的静寂中，那批纹风不动的人员之一走上前，来到主任牧师背后，一手放在牧师肩膀上。他说：“汤玛士·桑德士，我以谋杀马汀·史塔伯斯之罪名逮捕你。我必须警告你，你所说的任何话都会纪录下来，作为指控你的证据。”他从口袋里伸出另一只手来，拿着一支左轮手枪。蓝坡虽然感到天旋地转震惊得无以复加，仍未漏看，那些纹风不动的人全都从月台四周挨近，静静地包围上来。
第十七章
主任牧师没妄动，他连表情都未曾稍作改变。他持续拿手帕擦拭前额，那是他的老把戏了。他颇高大，一身黑，穿着舒适自在，金色的表链晃来晃去。然而他的蓝眼珠似乎萎缩了，不是眯起来而已，是收缩彷佛眼睛真的变小了。他尽量摆出残余的一点温文儒雅的气质来。蓝坡觉得，主任牧师像一个人要下水游泳之前大吸一口气那样，在做最后的一搏。
他说：“这太离谱了呀。但，”他很有风度地挥着手帕说，“我们好像——啊——引来好多人围观。我看，各位先生们都是侦探吧。就算你们丧失理智到要逮捕我的地步，也用不着出动这么多人马呀……有一大群人众过来了唉!”他压低声音，口吻愈加生气，又说,“假如你非得把手搭在我肩膀上才放心，那让我们到班杰明爵士的车上再说。”
逮捕他的那个人看来沉默寡言，脸上皱纹满布，望着菲尔博士。
“是这个人没错吗?”他问。
“巡官，没关系，”博士回答,“就是此人。你尽管照他要求的去做——班杰明爵士，你看月台上那个人。你认得他吗?”
“老天，我认得!”警察局长惊叹道,“是罗伯特·桑德士。没错。他比以前我见过他时衰老了些，可是我怎么说都认得出他呀……咦，菲尔!”他像烧开的三亚水一样口沫横飞,“你不会是说——主任牧师——桑德士!”
“他的名字并非桑德士，”博士镇定地说,“我也几乎可以确定他不是个神职人员。反正你认得那位叔父。我就怕你赶在我问话之前脱口而出，说不定冒牌桑德士刚好与正牌主任牧师神似，也不无可能……詹宁斯巡官，我建议你把人犯带到路边那辆灰色的车上去。班杰明爵士，你可以先去跟你的老朋友打个招呼。要对他透露多少实情都行，讲完了再回来与我们会合。”
桑德士摘下帽子:“难道说，这是你一手主使的吗，博士?”他耐着性子，简直是和颜悦色地问着,“我,呃——我很感意外。甚至是震惊。菲尔博士，我真看你不顺眼。各位先生，走吧。巡官，你不必握着我的手臂膀。我保证没有要开溜的意思。”
渐暗的光线中，这一撮人朝戴姆勒房车走去。詹宁斯巡官像个老旧的转轴一样，迟钝地扭过头来:“我想我该带几个人手一起去，”他对菲尔博士说,“您说过他是个杀手。”
这狰狞的字眼如此不动声色地冒出来，突然敦大家哑口无言。过了好一会儿，这静谧才被重重的踏步声给打散。蓝坡挨在桃若丝身旁走在大伙后方，盯着背脊宽厚的主任牧师，自信地跨着大步走着。桑德士头上秃了的那块皮肤，在黄黄细发环绕下一目了然。蓝坡听见桑德士在笑……
↑返回顶部↑